traductor

domingo, 20 de febrero de 2011

Frase XLII

Cuando veas a un hombre bueno, trata de imitarlo; cuando veas a un hombre malo, examínate a ti mismo.

Confucio.

viernes, 18 de febrero de 2011

Frase XLI

La cooperación no es ausencia de conflictos, sino el medio para resolver el conflicto.

Deborah Tannen.

miércoles, 9 de febrero de 2011

Curiosidad LII

¿Sabías que? ... Aunque en la actualidad resulte mas conocido el café de origen americano, la planta es originaria de Etiopía, desde donde se extiende hacia Arabia y Oriente Medio, luego a Europa y por último, al nuevo mundo.

viernes, 21 de enero de 2011

Frase XL

La ciencia puede descubrir lo que es cierto, pero no lo que es bueno, justo y humano.

Marcus Jacobson.

sábado, 15 de enero de 2011

Frase XXXIX

El insulto, el presidio y la amenaza de muerte no pueden impedir que el utopista sueñe.

Ricardo Flores Magón.

viernes, 14 de enero de 2011

Frase XXXVIII

La razón es un monarca condenado a luchar de continuo con las pasiones sublevadas.

Jaime Balmes.

martes, 4 de enero de 2011

Frase XXXVII

En el ámbito del espíritu, busca la claridad; en el mundo material, busca la utilidad.

Gottfried Wilhelm Leibniz.

lunes, 3 de enero de 2011

Curiosidad LI

¿Sabías cuál es el origen de la cesta de Navidad?.
Para conmemorar el año nuevo, los antiguos romanos regalaban a sus seres queridos un cestillo con higos secos, hojas de laurel, ramas de olivo y pequeñas lámparas en las que grababan mensajes de buenos deseos para el año entrante.

sábado, 1 de enero de 2011

Curiosidad L

¿Sabías que en Escocia celebran la llegada del nuevo año con fuego?.
Posiblemente heredado de las tradiciones celtas o gaélicas, estos rituales del fuego con antorchas y grandes fogatas pueden estar asociados con la idea de la muerte y de purificación.

viernes, 31 de diciembre de 2010

Curiosidad IL

¿Sabías que hay varias versiones sobre el origen del turrón?.

Una de ellas atribuye su invención al repostero barcelonés Pablo Turró en el s. XVIII.
Según parece Turró ideó un alimento con productos de la zona y un alto poder energético que sería un recurso indispensable en épocas de escasez y hambrunas.

Otra de ellas afirma que fue ideado por los árabes para buscar un alimento nutritivo que resistiese bien el paso del tiempo y las altas temperaturas y que pudiera ser llevado y consumido por los ejércitos sin miedo a intoxicarse, aunque tiempo después se adaptó al gusto de la zona oriental de la península por la gran cantidad de almendros y panales que existen en la zona. De allí parece ser que se exportó a Italia.
Actualmente es un producto típico de la Navidad.

jueves, 30 de diciembre de 2010

Curiosidad XLVIII

¿Sabías quienes son los Killantzarois?.
son unos duendes juguetones que viven debajo de la tierra y que se deslizan dentro de los hogares griegos desde el día de Navidad hasta el 6 de enero para hacer travesuras en las casas. Para ahuyentarlos se rocían las casas con una cruz mojada en agua bendita.

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Curiosidad XLVII

¿Sabías que Santa Claus tiene una oficina propia de correos?.
El despacho, construido en madera, se encuentra en el Círculo Polar Ártico y recibe más de un millón de cartas cada año. La mayor parte de ellas ponen simplemente: " Papa Noel, Santa Claus, Nicolás, joulupukki " y como dirección: " Finlandia o Polo Norte".

martes, 28 de diciembre de 2010

Curiosidad XLVI

¿Sabías que el Papa Noel que conocemos actualmente vestido de rojo, con cinturón y botas negras se creó en los años treinta para una campaña publicitaria de Coca Cola?.
Su creador fue Haddom Sundblom, ilustrador de origen sueco, quien se inspiró en un jubilado para crear al personaje más alegre y bondadoso de las Navidades.

lunes, 27 de diciembre de 2010

Curiosidad XLV

¿Sabías que la Flor de Pascua es una planta originaria de México que llegó a Europa en el siglo XIX?.
El hecho de que su floración máxima coincide con la Navidad ( normalmente de noviembre a marzo ) y sus tonos rojizos asociados con el calor y la suerte la han convertido en una de las ornamentaciones vegetales más tradicionales de la Navidad.

sábado, 25 de diciembre de 2010

Curiosidad XLIV

¿Sabías que el muérdago se considera planta sagrada desde tiempos inmemorables?.
Ya los antiguos druidas celtas atribuían al muérdago propiedades mágicas asociadas principalmente con la fertilidad y la prosperidad.
Actualmente es, especialmente en los países anglosajones, uno de los símbolos más arraigados de la Navidad.

viernes, 24 de diciembre de 2010

Curiosidad XLIII

¿Sabías que villancico significa canción de la villa o canción campesina?.
Parece ser que originariamente los villancicos eran cantos populares de villanos, sin temática específica religiosa, que narraban los principales hechos de una comarca. Con el paso del tiempo se convirtieron en el arquetipo de la canción de Navidad.

jueves, 23 de diciembre de 2010

Frase XXXVI

La poesía es el sentimiento que le sobra a tu corazón y te sale por las manos.

Carmen Conde.

jueves, 16 de diciembre de 2010

Frase XXXV

Hacia dónde vamos y lo que hacemos para llegar allí, es lo que nos dice qué somos.

Joyce Carol Oates.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Frase XXXIV

con la instantaneidad de la información, ya no queda tiempo para la historia.

Jean Baudrillard, sociólogo francés.

jueves, 9 de diciembre de 2010

Frase XXXIII

Si a un hombre se le niegan sus derechos, los derechos de todos están en peligro.

Robert Kennedy.

jueves, 25 de noviembre de 2010

Curiosidad XLII

¿Sabías por qué hay una serpiente en el símbolo de las farmacias?.
La serpiente de la sabiduría aparece enroscada en la copa de Higía, diosa griega de la salud, hija de Asclepio,dios de la medicina. Según la mitología, Zeus mató a Asclepio, temeroso de que este convirtiera a los hombres en inmortales con sus curaciones. Al morir, los devotos de Asclepio construyeron templos en su honor. Allí aparecieron serpientes que parecían muertes, pero que, al tocarlas los humanos, volvían a la vida. Lo achacaron a su dios y comenzaron a representar a Higía con una serpiente enroscada en un brazo y la copa para hacer pócimas. Con el tiempo, la figura de la diosa desapareció.

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Frase XXXII

Somos aquello que pretendemos ser, así que elige muy bien lo que pretendes ser.

Kurt Von-negut.

lunes, 15 de noviembre de 2010

Proverbio II

un viejo indio estaba hablando con su nieto y le decía:

"Me siento como si tuviera dos lobos peleando en mi corazón. Uno de los dos es un lobo enojado, violento y vengador. El otro está lleno de amor y compasión."

El nieto preguntó:

"Abuelo, ¿dime cual de los dos lobos ganará la pelea en tu corazón?"

El abuelo contestó:

"Aquel que yo alimente."

anónimo.

domingo, 14 de noviembre de 2010

Frase XXXI

Para estar absolutamente seguro de algo, uno debe saber todo o nada al respecto.

Henry Kissinger.

sábado, 13 de noviembre de 2010

Frase XXX

Escriba libros sólo si lo que va a decir en ellos usted nunca se lo confiaría a nadie.

Emil Michel Cioran.