traductor

domingo, 28 de febrero de 2010

Curiosidad XXX

¿Sabes por qué lloramos al pelar una cebolla?. La cebolla tiene un alto contenido de aceite rico en azufre, el cual se evapora al cortar la hortaliza, llegando a los ojos. Este ácido irrita las terminaciones nerviosas de la conjuntiva produciendo una estimulación de la glándula lagrimal.

domingo, 21 de febrero de 2010

Curiosidad XXIX

A mediados del siglo XIX, el sastre Levi Strauss se trasladó a San Francisco para proveer de ropa a los trabajadores de las minas. En un principio, utilizaba las velas de los barcos, ya no necesarias, pero debido a la gran demanda, la sustituyó por una tela elaborada con fibra de la planta sarga, dando lugar a la prenda más versátil y popular hasta la fecha.

jueves, 18 de febrero de 2010

Curiosidad XVIII

La castiza frase "más chulo que un ocho", nació en el madrileño barrio de la ribera de río Manzanares, refiriendose al tranvía nº 8 que, a principios del siglo XX, hacía el servicio entre la Puerta del Sol y San Antonio de la Florida. Este siempre iba cargado de "chalapos" que lo utilizaban para acudir a la tradicional verbena de San Antonio.

Curiosidad XXVII

¿Sabías que en Bulgaria, al contrario que en el resto de los países de Europa, sus ciudadanos mueven la cabeza de arriba abajo para negar y de un lado a otro para decir que "si"?.

martes, 16 de febrero de 2010

Curiosidad XXVI

Un periodista le pregunta a Einstein "¿Me puede explicar la Ley de la Relatividad?". y Einstein le contestó: ¿Me puede explicar cómo se fríe un huevo?". El periodista lo miró extrañado contestando: "pues si, si que puedo", a lo cual el científico replicó: "Bueno, pues hágalo, pero suponiendo que yo no sé lo que es un huevo, ni una sartén, ni el aceite, ni el fuego".

lunes, 15 de febrero de 2010

Curiosidad XXV

Las figuras de los naipes poseen un significado concreto, de tal forma que el rey de cada palo viene representado por un gran personaje histórico:
Espadas: El rey David.
Tréboles: Alejandro Magno.
Corazones: Carlomagno.
Diamantes: Julio César.

Curiosidad XXIV

la popular expresión "estoy sin blanca" se utiliza para expresar, coloquialmente, que no se lleva dinero encima o se anda escaso del mismo. En el siglo XIV la moneda acuñada se llamaba Blanca por su aspecto, resultado de la aleación del cobre y la plata. Con el tiempo, ésta fue devaluándose hasta ser solo de cobre, careciendo de valor y originando la popular expresión.

viernes, 12 de febrero de 2010

Curiosidad XXIII

¿Sabías que en una colonia de abejas sólo puede haber una reina?. Nace en un alveolo real y es alimentada a base de jalea real. Nada más nacer la primera reina tiene como misión matar las larvas de las otras celdas reales. Tras su nacimiento, emprende el vuelo para aparearse y volver a la colmena donde pondrá una media de 2000 huevos al día.

Curiosidad XXII

A lo largo de la historia las Fórmulas de saludo han ido evolucionando. Los caballeros de armadura elevaban la visera de su yelmo en señal de respeto y posteriormente los hombres levantaban su sombrero como gesto de cortesía. Con el tiempo, los militares abreviaron este ademán con un sencillo toque en el ala de sus sombreros, protocolo que se mantiene en la actualidad.

jueves, 11 de febrero de 2010

Curiosidad XXI

Dicen algunas fuentes que durante la guerra de secesión de EE.UU. (1861-1865), cuando las tropas que regresaban al cuartel,procedentes de la batalla, no presentaban baja alguna, se escribía en una pizarra "0 killed" (cero muertos), dando origen a la universal expresión "O.k." (todo está bien).

Curiosidad XX

En el siglo XIII un fraile de la ciudad de Pisa diseñó los "ridi di ogli" (discos para los ojos), el primer par de gafas de la historia concebidos para multiplicar la vida laboral de los artesanos que realizaban trabajos de precisión. El éxito fue tal que, durante muchos años, el gremio de vidrieros de Venecia se enriqueció controlando su fabricación.

miércoles, 10 de febrero de 2010

Curiosidad XIX

Antiguamente, los mendigos pedían limosna invocando a Dios y haciendo uso de fórmulas tales como "Una limosna, por Dios". Tal era la popularidad de estas expresiones que, con el paso del tiempo, a este vocablo se le añadió el sufijo -ero, procedente del latín -arius, terminación que indica profesión u oficio. Y así se formó el término pordiosero.

martes, 9 de febrero de 2010

Curiosidad XVIII

¿Sabías que se denomina SNOB a quién desea aparentar una mejor posición social?. Según la tradición, dicha expresión tiene su origen en el siglo XVII en la Universidad de Cambridge cuando se admitieron algunos plebeyos becados y, con el objetivo de diferenciarlos, se les anotaba en su matrícula "sine nobilitas" (sin nobleza), cuya abreviatura dio lugar al actual SNOB.

Curiosidad XVII

Durante el siglo XVIII, en la Asamblea General de Francia, los miembros más radicales se sentaban a la izquierda de la Tribuna del orador y los menos fervientes a su derecha. Por este motivo hablar de izquierda y derecha se convirtió en una rápida descripción de las facciones políticas de la época.
popularizándose dichos términos.

domingo, 7 de febrero de 2010

Curiosidad XVI

¿Sabías que la palabra SALARIO deriva del salarium, que significa ración de sal?. Su origen proviene de la Antigüedad Clásica en donde los soldados romanos que velaban por la seguridad de la ruta de la sal recibían parte de su paga en bolsitas con sal o salarium argentum que, con el paso del tiempo, llegó a nuestros días como Salario.

viernes, 5 de febrero de 2010

Curiosidad XV

¿Sabes por qué entrechocamos nuestras copas a la hora de hacer un brindis?. Una antigua creencia afirma que el ruido que se produce al golpear las copas ahuyenta al demonio y protege a los que están presentes haciendo que se cumplan sus buenos propósitos.

jueves, 4 de febrero de 2010

Curiosidad IV

¿Sabías por qué en algunas naciones se conduce por la izquierda?.
El Papa Bonifacio VIII indicó a los peregrinos hacia Roma que se mantuvieran a la izquierda. El edicto alcanzó casi la fuerza de ley, y durante siglos parecía determinar las ventajas y los inconvenientes de un viaje, de forma que aún hoy en día se sigue manteniendo en algunos países.

Curiosidad XIII

¿Sabes porqué aplaudimos?.
Palmear una mano contra la otra posiblemente se derive de palmear la espalda de alguien cuando le felicitamos. Los psicólogos afirman que cualquier forma de aplauso satisface la necesidad humana de expresar una opinión y, además, da a la audiencia la sensación de que está participando.

miércoles, 3 de febrero de 2010

Curiosidad XII

Durante la Guerra de Cuba, los soldados que combatían en la batalla debían alimentarse de los productos de la tierra (café, azúcar y ron), mezclando los ingredientes que resultaban aromáticos y reconfortantes. Esta bebida les infundía valor y coraje, denominandola "corajillo". Debido a la deformación fonética, hoy en día la conocemos como carajillo.

Curiosidad XI

se dice que los egipcios fueron quienes realizaron los primeros anillos, ya que el círculo representaba la eternidad y la unidad. Los persas los usaban para mostrar su categoría mientras que griegos y romanos los utilizaban para sellar el vínculo entre marido y mujer, creyendo que tenía, también, poderes curativos.

martes, 2 de febrero de 2010

Curiosidad X

¿Sabías que no todos los tipos de maíz sirven para preparar palomitas?. Los granos que estallan contienen mayor cantidad de proteínas y menos azúcares, además de un 11-14% de humedad, que, al calentarse rápidamente, cuece parte de los gránulos de almidón y produce una serie de transformaciones, dando lugar a este delicioso aperitivo.

Curiosidad IX

¿Sabías que el origen de la palabra "cadáver" se remonta a la época romana donde existía una losa sepulcral con la inscripción: "caro data vermibus" (carne entregada a los gusanos). Con el tiempo y la erosión, algunas letras se fueron borrando hasta que solo era legible las sílabas ca, da, ver; naciendo el término para designar a un cuerpo fallecido.